Category: scholarly articles & commentary re Sorokin

М. В. Ломоносова, М. Б. Буланова, “В.М. БЕХТЕРЕВ И П.А. СОРОКИН: НАУЧНЫЙ СОЮЗ ВО ИМЯ СОЦИОЛОГИИ” (M. V. Lomonosova and M.B. Bulanova, “V.M. Bekhterev i P.A. Sorokin: Nauchnyy Soyuz vo Imya Sotsiologii’ [V. M. Bekhterev and P. A. Sorokin: Scientific Union in the Name of Sociology]”

 

 

Lomonosova and Bulanova, ‘Bekhterev and Sororkin’

Lomonosova and Bulanova, ‘Bekhterev and Sorokin’ RUSSSIAN

Lomonosova and Bulanova, ‘Bekhterev and Sorokin’ ENGLISH

 

posted here:

М. В. Ломоносова, М. Б. Буланова, “В.М. БЕХТЕРЕВ И П.А. СОРОКИН: НАУЧНЫЙ СОЮЗ ВО ИМЯ СОЦИОЛОГИИ” (M. V. Lomonosova and M.B. Bulanova, “V.M. Bekhterev i P.A. Sorokin: Nauchnyy Soyuz vo Imya Sotsiologii’ [V. M. Bekhterev and P. A. Sorokin: Scientific Union in the Name of Sociology]”

The Russian original is posted as both as a PDF and Word document.

The English translation (Word document above) is by Roger W. Smith.

 

— posted by Roger W. Smith

     July 2024

post updated

 

 

Юрий Дойков, “Почему молчал Питирим Сорокин?; От Лубянки до Гарварда (1918-1930)” [Yuri Doykov. Why was he silent?; Pitirim Sorokin? From the Lubyanka to Harvard (1918-1930)]

 

— posted by Roger W. Smith

     July 29, 2024

Юрий Дойков, “Почему молчал Питирим Сорокин?; От Лубянки до Гарварда (1918-1930)” [Yuri Doykov. Why was he silent?; Pitirim Sorokin? From the Lubyanka to Harvard (1918-1930)]

 

Yuri Doykov, ‘Why Was He Silent’

Yuri Doykov, ‘Why Was He Silent’ RUSSIAN

Yuri Doykov, ‘Why Was He Silent’ ENGLISH

 

posted here:

Юрий Дойков, Почему молчал Питирим Сорокин?; От Лубянки до Гарварда (1918-1930) [Yuri Doykov, Why was he silent?; Pitirim Sorokin? From the Lubyanka to Harvard (1918-1930)]

The Russian original is posted as both as a PDF and Word document.

The English translation (Word document above) is by Roger W. Smith.

 

— posted by Roger W. Smith

     July 2o24

КОРДУН, «СОЦИОЛОГИЯ РЕВОЛЮЦИИ» ПИТИРИМА СОРОКИНА (Kordun, “The Sociology of Revolution” of Pitirim Sorokin]

 

Kordun, ‘The Sociology of Revolution of Pitirim Sorokin’

Kordun, ‘The Sociology of Revolution of Pitirim Sorokin’ RUSSIAN

Kordun, ‘The Sociology of Revolution of Pitirim Sorokin’ ENGLSH

 

Posted here, in the original Russian and English translation:

В.А. КОРДУН, «СОЦИОЛОГИЯ РЕВОЛЮЦИИ» ПИТИРИМА СОРОКИНА: НАУЧНЫЙ ТРУД И АВТОР: СУДЬБА В ЭМИГРАЦИИ (V. A. Kordun, “The Sociology of Revolution” of Pitirim Sorokin: Scholarship and the Author: His Destiny as an Emigrant)

translation by Roger W. Smith and Natalia S. Sergieva

Maquet, “ Sorokin’s Sociology of Knowledge”

 

Maquet, ‘Sorokin’s Sociology of Knowledge’

 

Posted here are excerpts from Jacques J. Maquet, The Sociology of Knowledge: Its Structure and Its Relation to the Philosophy of Knowledge: A Critical Analysis of the Systems of Karl Mannheim and Pitirim A. Sorokin; translated by John F. Locke (Boston: The Beacon Press, 1951)

 

— Roger W. Smith

     November 2022

“Питирим Александрович Сорокин и Генри Нобл Маккракен” (Pitirim Alexandovich Sorokin and Henry Noble MacCracken)

 

Pitirim Sorokin and Henry Noble MacCracken RUSSIAN

Pitirim Sorokin and Henry Noble MacCracken

 

Posted here in both the original Russian and my English translation:

Наталья Станиславовна Сергиева и Роджер В. Смит

Питирим Александрович Сорокин и Генри Нобл Маккракен

опубликовано в материалах конференции

итирим Сорокин и Парадигмы Глобального Развития XXI Века

Сборник научных статей по материалам Международной научной конференции, приуроченной к юбилею СГУ им. Питирима Сорокина

26–28 мая 2022 года, г. Сыктывкар. Сыктывкар Издательство

СГУ им. Питирима Сорокина 2022

 

Natalia S. Sergieva and Roger W. Smith, “Pitirim Aleksandrovich Sorokin i Genri Nobl Makkraken” (Pitirim Alexandovich Sorokin and Henry Noble MacCracken)

IN Pitirim Sorokin I Paradigmy Global’nogo Razvitiya Xxi Veka (Pitirim Sorokin and Paradigms of Global Development in the XXI Century); Proceedings; International scientific conference dedicated to the anniversary of Syktyvkar State University named after Pitirim Sorokin (May 26–28, 2022, Syktyvkar, Russia). pp. 68-73

 

— posted by Roger W. Smith
 
    June 2022

post updated

 

‘Pitirim Sorokin at Vassar College’

 

My post

Питирим Сорокин в Вассар Колледже (Pitirim Sorokin at Vassar College)

posted at

Питирим Сорокин в Вассар Колледже

has been updated to include my English translation (downloadable Word document above) of the following article:

Питирим Сорокин в Вассар Колледже: по материалам местной прессы (Pitirim Sorokin at Vassar College: Based on Local Press Accounts)

By Natalia S. Sergieva and Roger W. Smith

Наследие (Heritage), No. 2 (19), 2021, pp. 50-69

 

— Roger W. Smith

Питирим Сорокин в Вассар Колледже

 

Binder1

‘Pitirim Sorokin at Vassar College’

 

Posted here (PDF file above) is the following article:

Сергиева Н.С., Роджер В. Смит, Питирим Сорокин в Вассар Колледже: по материалам местной прессы (Pitirim Sorokin v Vassar Kolledzhe: po materialam mestnoy pressy)

Natalia S. Sergieva and Roger W. Smith, Pitirim Sorokin at Vassar College: Based on Local Press Accounts

Наследие (Heritage), No. 2 (19), 2021, pp.  50-69

An English translation by Roger W. Smith (downloadable Word document above) has also been posted here.

The press accounts have been drawn from local newspapers such as the Poughkeepsie Evening Star & Enterprise, the Poughkeepsie Eagle-News, and the Vassar Miscellany News.

 

–– posted by Roger W. Smith

     March 2022

Sorokin, Город И Деревня (City and Country)

 

Sorokin, City and Country – Heritage 2021 ENGLISH

Sorokin, City and Country – Heritage 2001 RUSSIAN

Sorokin, ‘City and Country’ RUSSIAN

Sorokin, ‘City and Country’ ENGLISH

 

Natalia Sergieva and Roger W. Smith collaborated on a translation of Sorokin’s article, published in Prague in 1923; and published commentary in the following articles:

П.А. Сорокин, Город И Деревня (Биосоциологическая Характеристика), Наследие. 2021, № 1(18). – с.154-169 … По Изданию: Сорокин П.А. Город и Деревня: Биосоциологическая Характеристика // Крестьянская Россия. IV. Прага, 1923. – C.3–23

Pitirim Sorokin, “City And Country (Bio-Sociological Characteristics),” Nasledie [Heritage]. 2021, No. 1 (18), pp. 174-189 … According to the publication: P. A. Sorokin, “City and Country: Biosociological Characteristics,” Peasant Russia IV (Prague, 1923). pp. 3-23 … translated by Natalia S. Sergieva and Roger W. Smith

Сергиева Н.С., Смит Р.В. О статье Питирима Сорокина «Город и деревня» (Прага, 1923) Наследие. 2021, № 1(18). – с.150–153

Natalia S. Sergieva and Roger W. Smith, “About Pitirim Sorokin’s Article ‘City And Country’ (Bio-Sociological Characteristics)’ (Prague, 1923).” Nasledie [Heritage]. 2021, No. 1 (18), pp. 170–173.

 

 

— posted by Roger W. Smith

      September 2021; updated March 2024

Natalia S. Sergieva and Roger W. Smith, “Special considerations in translating Pitirim Sorokin’s work “City and country” (Prague, 1923)

 

‘Special Considerations in Translating Pitirim Sorokin’s Work’

‘Special Considerations in Translating Pitirim Sorokin’s Work’

Downloadable documents above.

 

Special considerations in translating Pitirim Sorokin’s work “City and country” (Prague, 1923)

By Natalia  S. Sergieva and Roger W. Smith

филологические науки

Международный научный журнал

№ 6 Часть 2

Ноябрь 2020

(Philological Sciences, International Scientific Journal, No. 6, Part 2, November 2020)

pp.  227-232

 

— posted by Roger W. Smith

     December 2020